Nine months after schools reopened, the probability that a child would be treated for a mental health condition was reduced by 43 percent, from 2.8 percent during the shutdown period, a study published Monday found.