Layoffs crept higher in recent months, but the job market remained fundamentally steady since the summer, the Labor Department reported in its monthly survey of job openings and labor turnover.